<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Научное обозрение. Технические науки</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2500-0799</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-381</article-id>
      <title-group>
        <article-title>О РАЗРАБОТКЕ ИНФОРМАЦИОННО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВЕННЫМ КОМПЛЕКСОМ МИНОБРНАУКИ РОССИИ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Майоров</surname>
              <given-names>А.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Mayorov</surname>
              <given-names>A.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Москва</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1b91f68d"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Соловьёв</surname>
              <given-names>И.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Soloviev</surname>
              <given-names>I.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Москва</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1b91f68d"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шкуров</surname>
              <given-names>Ф.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shkurov</surname>
              <given-names>F.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Москва</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1b91f68d"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Дубов</surname>
              <given-names>С.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Dubov</surname>
              <given-names>S.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Москва</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1b91f68d"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1b91f68d">
        <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет геодезии и картографии</institution>
        <institution xml:lang="en">Moscow State University of Geodesy and Cartography</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-01">
        <day>01</day>
        <month>02</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>39</fpage>
      <lpage>39</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-engineering.ru/ru/article/view?id=381</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье излагаются основы разработки информационно-лингвистического обеспечения процесса управления имущественным комплексом Минобрнауки России. Раскрываются особенности управления и уточняются этапы цикла управления имущественным комплексом. Обосновывается перечень частных процессов управления, а также рекомендуется перечень объектов управления имущественным комплексом, и на этой основе определяются основные кластеры информационных ресурсов. Вводятся понятия информационно-лингвистического обеспечения процесса управления имущественным комплексом, и раскрывается содержание основных элементов, образующих это понятие. Исходя из особенностей процесса управления имущественным комплексом, формируются прикладные задачи по разработке информационно-лингвистического обеспечения имущественного комплекса.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article describes the basics of developing information and linguistic support of the estate complex management in Ministry of Education. The peculiarities of the management and specified stages of the cycle property management. Substantiated list of private management processes, as well as a list of recommended items property management and on this basis identifies the major clusters of information resources. The concepts of information and linguistic support the management of the property complex and describes the content of major elements of the concept. Based on the characteristics of the process of property management, application tasks are generated by the development of information-linguistic support property complex.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
</article>
