Scientific journal
Scientific Review. Technical science
ISSN 2500-0799
ПИ №ФС77-57440

Personal portfolio

FEATURES OF INTEGRATION OF AUTOMATED TRANSLATION IN CM SERVICES TO MANAGE THE LOCALIZATION

Anashkin R.V. 1 Benevolenskiy S.B. 1 Kiryanoff A.A. 1
1 OOO “Svyaz-Stroy”
The problem translate the various Internet information resources in foreign languages. Existing Internet portals to solve such problems have a number of drawbacks. In this paper we developed the program complex (PC) translation management without these drawbacks and provides interaction with specialized software, such as content management systems (CMS) Drupal, Joomla and 1C-Bitrix. These CMS have the necessary components, the most important of which are the high modularity and support necessary communication protocols. In this case, the analysis of the problems of integration of automated translation in CM Services to manage the localization. Taken into account the shortcomings of existing solutions is the lack of ability to provide online translation interface with support for translation memories and organize discussion of transfer segment. Address the deficiencies of the localization of management systems through the introduction of a specialized unit “Integration”, which is intended to translate the common CMS. According to the obtained in the process of testing the module data, it was concluded that the server subsystem can handle requests from 100,000 hits per day.